photo Marché de Noël

Marché de Noël

Hirsingue 68560

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Il y a de nombreuses années, des petits chalets ont envahi le cœur de notre village à la mi-décembre. Des odeurs de sapin, de vin chaud et de douceurs sucrées persistent alors pendant deux jours. Créations artisanales, selfies avec le père Noël, concerts de Noël, illuminations… Ainsi, la magie de Noël opère à Hirsingue, une pluie d’étincelles enchantées réchauffe les cœurs des nombreux visiteurs. Plongez dans la magie de Noël à la Place de l’Église avec des animations pour toute la famille : Calèche, concert, contes, concours du plus beau cabanon, restauration et la visite tant attendue du Père Noël ! Venez retrouver votre âme d’enfant et partager un moment féerique en famille ou entre amis !

photo Le calendrier de l'Avent du Val d'Argent

Le calendrier de l'Avent du Val d'Argent

Vin - Oenologie, Fête, Musique

Sainte-Marie-aux-Mines 68160

Du 01/12/2025 au 24/12/2025

Du 1er au 24 décembre 2025, le Val d’Argent s’illumine chaque soir à l’occasion de son Calendrier de l’Avent. De 18h à 20h, les restaurateurs, artisans et prestataires touristiques de la vallée ouvrent leurs portes pour proposer des moments conviviaux et surprenants : dégustations gourmandes, animations familiales, démonstrations d’artisanat local et petites surprises festives. Cette initiative invite les habitantes et habitants ainsi que les visiteurs à (re)découvrir les savoir-faire et les saveurs du territoire, dans une ambiance chaleureuse et propice au partage. Une belle manière de patienter jusqu’à Noël, en soutenant les acteurs locaux et en célébrant la magie de l’Avent au cœur du Val d’Argent.

photo Le calendrier de l'Avent du Val d'Argent

Le calendrier de l'Avent du Val d'Argent

Le Val d'Argent 68160

Du 01/12/2025 au 24/12/2025

Du 1er au 24 décembre 2025, le Val d’Argent s’illumine chaque soir à l’occasion de son Calendrier de l’Avent. De 18h à 20h, les restaurateurs, artisans et prestataires touristiques de la vallée ouvrent leurs portes pour proposer des moments conviviaux et surprenants : dégustations gourmandes, animations familiales, démonstrations d’artisanat local et petites surprises festives. Cette initiative invite les habitantes et habitants ainsi que les visiteurs à (re)découvrir les savoir-faire et les saveurs du territoire, dans une ambiance chaleureuse et propice au partage. Une belle manière de patienter jusqu’à Noël, en soutenant les acteurs locaux et en célébrant la magie de l’Avent au cœur du Val d’Argent.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Widensolen 68320

Du 06/12/2025 au 07/12/2025

De nombreux exposants proposent des créations artisanales uniques et des produits locaux de qualité. Au programme : spectacle équestre de feu, et soirée festive (le samedi), balade à poneys et tour en calèche, animation de rue. Large choix de restauration à la ginguette hivernale pour régaler vos papilles : soupes, tartes flambées, pâté chaud, sandwichs chauds, bretzels, crêpes, gaufres, marrons.

photo Goûter avec le père Noël

Goûter avec le père Noël

Ribeauville 68150

Le 17/12/2025

Viens prendre ton goûter avec le père Noël ! Au programme :  Déguste un délicieux chocolat chaud (vin chaud pour tes parents) Profite d'une petite balade en crèche Dépose ta tétine sur l'Arbre à Tétines Fais une photo en compagnie du père Noël Assiste au spectacle de marionnettes et petits tours de magie avec Madame Confettis

photo Atelier - Décorations de Noël en fer forgé

Atelier - Décorations de Noël en fer forgé

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 26/11/2025 au 22/12/2025

Père Noël, flocons, anges... en fer forgé et de surcroît fabriqués par vos soins, pour sublimer la décoration de votre sapin de Noël. De quoi épater et susciter la jalousie de vos convives lors des fêtes de fin d'année. Frédéric expert en la matière, vous accueille dans son atelier pour vous partager son savoir-faire. Une expérience extraordinaire au coeur de la cité médiévale de Kaysersberg dont vous garderez un souvenir inoubliable. Après l'effort, le réconfort ! A l'issue de l'atelier de 2 heures, un délicieux chocolat de la chocolaterie Vincent Strackar ,  un succulent manala de la boulangerie Levain réalisé par le chef pâtissier du Chambard et un bretzel nature ou gratiné , offerts aux vaillants participants. Sessions à 10h, 14h et 18h. Quelques consignes pour bien vivre cet[...]

photo Cuivres de Noël

Cuivres de Noël

Altkirch 68130

Le 07/12/2025

Les "Cuivres de Noël" sont de retour à Altkirch le 7 décembre 2025,  format « MasterClass » pour la réalisation d’un répertoire de Noël, sous la Direction de Philippe Wendling.Evènement programmé par le "Groupement des Sociétés de Musique Mulhouse Sundgau" et la ville d'Altkirch, dans le cadre de la Forêt Enchantée, a destination de tous les musiciens amateurs ou professionnels de la famille des cuivres, sans limite d'âge... Le repas et les collations sont gracieusement offerts par la ville d'Altkirch à tous les participants.Ce rendez-vous, qui se perpétue depuis de longues années, rassemble des musiciens de tout de le département, mais aussi du sud de l'Allemagne et de la proche Suisse.En une seule journée très concentrée, les musiciens qui se retrouvent dans cet orchestre éphémère, sous la direction de Philippe Wendling bien rodé à ce type d'exercice, mettent sur pieds un programme musical d'environ 1 heure.A 16h la "parade" déambule tout en musique sur les airs les plus[...]

photo Spectacle son et lumière : Once Upon a Night

Spectacle son et lumière : Once Upon a Night

Patrimoine - Culture, Spectacle

Colmar 68000

Du 26/11/2025 au 04/01/2026

NOUVEAUTÉ 2025 Afin de marquer les 10 ans d’ouverture du musée agrandi, un spectacle « son et lumière » sera produit dans le cloître du Musée Unterlinden, pendant la période du marché de Noël de Colmar. A la tombée de la nuit, franchissez les portes du musée et venez découvrir une création originale qui vous plongera dans un univers créatif exceptionnel. Cette expérience immersive d’une dizaine de minutes vous réservera de nombreuses surprises : une architecture qui s’anime, des œuvres d’art emblématiques du musée qui prennent vie, des animations colorées et dynamiques... pour vous permettre de (re)découvrir de manière innovante le Musée Unterlinden. En famille, en couple ou en groupe, ce spectacle « son et lumière » vous fera vivre un extraordinaire voyage au cœur des collections du Musée Unterlinden ! Accès à partir de 16h00 - Le billet donne accès au musée de 16h00 à 18h00 ainsi qu'au spectacle "Once Upon a Night" présenté à 16h45, 17h00, 17h15, 17h30 et 17h45. Le billet est valable pour toutes les séances de la journée choisie. Réservations sur : https://my.weezevent.com/spectacle-son-et-lumiere-dans-le-cloitre-once-upon-a-night

photo Jeune public - L'Histoire D'Un Casse Noisette

Jeune public - L'Histoire D'Un Casse Noisette

Fête, Pour enfants

Colmar 68000

Le 06/12/2025

Petits et grands, plongez dans le monde magique de Marie, de Frantz, de l'oncle Drosselmeyer, des soldats de plomb, du roi des souris, de la princesse Pirlipa et d'un magnifique Casse-Noisette. Découvrez ou redécouvrez l'histoire du jouet favori de Marie, le Casse-Noisette, qui s'anime pendant la nuit de Noël et l'emmène sur son bateau dans un royaume merveilleux ! Sherley Freudenreich, artiste visuelle, dessine l'incroyable monde sonore et musical de Piotr Ilitch Tchaïkovski interprété par un ensemble instrumental, d'après l'histoire féérique et fantastique d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann.

photo Théâtre - Paillettes

Théâtre - Paillettes

Théâtre, Fête

Colmar 68000

Le 18/12/2025

Plongez dans Paillettes, une comédie moderne et percutante qui bouscule les codes du réveillon de Noël ! Fraîchement divorcé, Fred passe le réveillon chez Hugo son meilleur ami, athée sans enfant, et Corine, sa femme qui voit d'un très mauvais œil sa venue. Au trio vient s'ajouter Nadia, la charmante voisine étudiante en anthropologie du couple. La soirée tourne vite au chaos : malentendus, tensions et révélations vont faire dégénérer les festivités. Un an plus tard, nouveau réveillon, nous retrouvons nos quatre personnages...

photo Vins Bio et gourmandises de Noël en Alsace

Vins Bio et gourmandises de Noël en Alsace

Ammerschwihr 68770

Du 05/12/2025 au 20/12/2025

Plongez dans la magie du Noël alsacien… à travers nos vins ! Lors de votre passage aux marchés de Noël, venez vivre un moment chaleureux et authentique au cœur de notre Domaine Familial. Vivez un atelier sensoriel mêlant découverte de nos Vins Bio et gourmandises festives : dégustation de 4 vins du Domaine, accompagnés de chocolats fins," bredalas" (gâteaux de Noël) et d’un accord foie gras. Un voyage gustatif unique pour (re)découvrir l’Alsace autrement… et pourquoi pas, dénicher vos vins coups de cœur pour les fêtes !

photo Jeune public - L'Histoire D'Un Casse Noisette

Jeune public - L'Histoire D'Un Casse Noisette

Colmar 68000

Le 06/12/2025

Petits et grands, plongez dans le monde magique de Marie, de Frantz, de l'oncle Drosselmeyer, des soldats de plomb, du roi des souris, de la princesse Pirlipa et d'un magnifique Casse-Noisette. Découvrez ou redécouvrez l'histoire du jouet favori de Marie, le Casse-Noisette, qui s'anime pendant la nuit de Noël et l'emmène sur son bateau dans un royaume merveilleux ! Sherley Freudenreich, artiste visuelle, dessine l'incroyable monde sonore et musical de Piotr Ilitch Tchaïkovski interprété par un ensemble instrumental, d'après l'histoire féérique et fantastique d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann.

photo Spectacle son et lumière : Once Upon a Night

Spectacle son et lumière : Once Upon a Night

Colmar 68000

Du 26/11/2025 au 04/01/2026

NOUVEAUTÉ 2025 Afin de marquer les 10 ans d’ouverture du musée agrandi, un spectacle « son et lumière » sera produit dans le cloître du Musée Unterlinden, pendant la période du marché de Noël de Colmar. A la tombée de la nuit, franchissez les portes du musée et venez découvrir une création originale qui vous plongera dans un univers créatif exceptionnel. Cette expérience immersive d’une dizaine de minutes vous réservera de nombreuses surprises : une architecture qui s’anime, des œuvres d’art emblématiques du musée qui prennent vie, des animations colorées et dynamiques... pour vous permettre de (re)découvrir de manière innovante le Musée Unterlinden. En famille, en couple ou en groupe, ce spectacle « son et lumière » vous fera vivre un extraordinaire voyage au cœur des collections du Musée Unterlinden ! Accès à partir de 16h00 - Le billet donne accès au musée de 16h00 à 18h00 ainsi qu'au spectacle "Once Upon a Night" présenté à 16h45, 17h00, 17h15, 17h30 et 17h45. Le billet est valable pour toutes les séances de la journée choisie - Dernier accès au musée à 17h30. Réservations sur : https://my.weezevent.com/spectacle-son-et-lumiere-dans-le-cloitre-once-upon-a-night

photo Marché de Noël artisanal et authentique

Marché de Noël artisanal et authentique

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 28/11/2025 au 21/12/2025

Oubliez vos soucis le temps d’une parenthèse magique et enivrante au Pays de Noël, laissez-vous bercer, profitez de l’instant et repartez des étoiles plein les yeux ! Noël est la période préférée des Alsaciens. Les Kaysersbergeois, habitants de la cité médiévale de Kaysersberg, décorent leurs fenêtres de guirlandes de sapins, la ville devient impériale et s’illumine dès la tombée de la nuit. Les odeurs de cannelle se mêlent aux effluves de vin chaud épicé à travers les ruelles animées du Village Préféré des Français 2017, cette ambiance festive et joyeuse s’installe pour les quatre week-ends de l’Avent. Vous bravez le froid hivernal, vous n’avez d’yeux que pour les artisans sélectionnés avec soin pour exposer leurs créations originales dans la trentaine de petits chalets nichés dans un écrin authentique et pittoresque du 17e siècle au pied des ruines du château. Vous n’avez que l’embarras du choix pour vos[...]

photo Marché de Noël de Dannemarie

Marché de Noël de Dannemarie

Dannemarie 68210

Du 06/12/2025 au 21/12/2025

Le marché de Noël de Dannemarie prend place en plein centre-ville, sur la place Thiebaut Hening (place de l'Église). Le marché de Noël, constitué d'une vingtaine de cabanons brillera de tous ses feux et vous invitera à partager des moments de convivialité en dégustant sur place vin chaud, chocolats chauds, spécialités régionales etc... Vous pourrez flâner parmi des artisans locaux, des créateurs qui vous présenteront leurs oeuvres. Des tours de calèche, des chants de Noël, la visite du St Nicolas et du Père Noël viendront émerveiller les petits et grands. Présence du Père-Noël tous les dimanches Inauguration du marché, le 6 décembre à 17h30 : Retraite aux flambeaux (départ devant la Salle du Viaduc - anciennt Foyer de la Culture) Présence de Saint-Nicolas À l'arrivée, les personnes présentes pourront se réchauffer avec des vins chauds, chocolats chauds et manalas, offerts par la commune. Thématique : Étoilé et gourmand Animations : Tours[...]

photo Festival : les Fenêtres de l'Avent

Festival : les Fenêtres de l'Avent

Uffholtz 68700

Du 01/12/2025 au 24/12/2025

Ce festival unique offre une rencontre privilégiée entre le public et les artistes, professionnels et amateurs, dans une ambiance chaleureuse et festive. Chaque soir, laissez-vous émerveiller par des spectacles captivants. Les week-ends, les animations se multiplient pour encore plus de plaisir ! Ne manquez pas cette occasion de plonger dans l’esprit de Noël et de découvrir des performances artistiques qui émerveilleront petits et grands..

photo Elsass Quizz : retrouvez l'accord parfait mets de Noël et vins d'Alsace

Elsass Quizz : retrouvez l'accord parfait mets de Noël et vins d'Alsace

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 28/11/2025 au 31/12/2025

Plongez dans l’univers chaleureux et gourmand de Noël en Alsace avec l'Elsass Quizz, une animation originale et conviviale au sein du caveau d’un vigneron passionné. Laissez-vous guider par le jeu et vos papilles ! Face à vous : 6 cartes illustrant des mets emblématiques de la gastronomie alsacienne – photo alléchante, recette et ingrédients à l'appui. En bouche : 6 vins d’Alsace sélectionnés avec soin. Votre mission ? Trouver l’accord parfait entre chaque plat et son vin idéal. Une expérience sensorielle et ludique, ponctuée d’échanges avec le vigneron qui partagera ses conseils, ses anecdotes et son amour du terroir. À la clé : un feuillet souvenir avec les recettes et les accords mets-vins pour prolonger le plaisir à la maison, une surprise gourmande pour celles et ceux qui relèvent le défi avec brio. Une manière originale de (re)découvrir les richesses de l’Alsace en mêlant jeu, dégustation, et traditions de Noël. Animation accessible à tous les curieux, amateurs[...]

photo Atelier - Décorations de Noël

Atelier - Décorations de Noël

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 28/11/2025 au 22/12/2025

A Lambaréné, Albert Schweitzer se souvient des Noël alsaciens. Mais les sapins ne poussent pas dans la forêt vierge ! Ainsi, il décorait un petit palmier de bougies et décorations. En écho aux souvenirs alsaciens du docteur et à l’occasion du célèbre marché de Noël de Kaysersberg, le Centre Schweitzer vous propose un atelier de décorations de Noël. Possible dès l'âge de 6 ans.

photo Chasse au trésor de Noël : Turckheim, sur les pas du Veilleur de nuit

Chasse au trésor de Noël : Turckheim, sur les pas du Veilleur de nuit

Turckheim 68230

Du 25/11/2025 au 04/01/2026

Bienvenue à Turckheim pour une chasse au trésor historique & gourmande ! À chaque étape, pensez à noter votre indice dans le mot à trous ci-après. Il se remplira au fur et à mesure de votre chasse et vous servira de trésor. Une fois découvert, rendez-vous à l'Office de Tourisme pour faire valider le mot trouvé, mais surtout recevoir votre récompense. Le dépliant de la chasse au trésor est uniquement disponible en français.

photo Théâtre - Paillettes

Théâtre - Paillettes

Colmar 68000

Le 18/12/2025

Plongez dans Paillettes, une comédie moderne et percutante qui bouscule les codes du réveillon de Noël ! Fraîchement divorcé, Fred passe le réveillon chez Hugo son meilleur ami, athée sans enfant, et Corine, sa femme qui voit d'un très mauvais œil sa venue. Au trio vient s'ajouter Nadia, la charmante voisine étudiante en anthropologie du couple. La soirée tourne vite au chaos : malentendus, tensions et révélations vont faire dégénérer les festivités. Un an plus tard, nouveau réveillon, nous retrouvons nos quatre personnages...

photo Accord mets et vins spécial fêtes

Accord mets et vins spécial fêtes

Zellenberg 68340

Du 27/11/2025 au 03/01/2026

Une expérience sensorielle unique pour se plonger dans la magie de Noël. Laissez-vous guider dans l’art des accords entre nos cuvées et des mets festifs emblématiques. Au programme :  Dégustation commentée de 5 vins du domaine. Association raffinée avec :  Truffes de fêtes (chocolats fins)  ou Foie Gras artisanal accompagné de son pain d’épices et chutney  Découverte des subtilités entre vins secs, moelleux et liquoreux pour magnifier les mets d’exception

photo Chasse aux trésors de Noël : Etoffes et gourmandises

Chasse aux trésors de Noël : Etoffes et gourmandises

Mulhouse 68100

Du 25/11/2025 au 04/01/2026

Partez à la découverte de Mulhouse et collectez les indices disséminés à travers les rues et les ruelles de la capitale des étoffes alsaciennes ! Une dizaine d'énigmes vous guidera jusqu'au trésor… Affûtez vos yeux et soyez attentifs aux détails ! Le livret de jeu est à votre disposition à l'Office de Tourisme sur simple demande. Une récompense est à la clé pour ceux et celles qui auront trouvé le nom du trésor !

photo Chasse aux trésors de Noël : Etoffes et gourmandises

Chasse aux trésors de Noël : Etoffes et gourmandises

Pour enfants, Fête

Mulhouse 68100

Du 25/11/2025 au 04/01/2026

Partez à la découverte de Mulhouse et collectez les indices disséminés à travers les rues et les ruelles de la capitale des étoffes alsaciennes ! Une dizaine d'énigmes vous guidera jusqu'au trésor… Affûtez vos yeux et soyez attentifs aux détails ! Le livret de jeu est à votre disposition à l'Office de Tourisme sur simple demande. Une récompense est à la clé pour ceux et celles qui auront trouvé le nom du trésor !

photo Concert de Noël - Ubuntu Gospel

Concert de Noël - Ubuntu Gospel

Kaysersberg Vignoble 68240

Le 14/12/2025

Plongez dans la magie de l’Avent avec le groupe Ubuntu, qui vous propose un concert de gospel vibrant et plein d’émotion. À travers leurs chants, les artistes transmettent l’Ubuntu – un mot qui évoque l’humanité, l’amour du prochain et l’esprit communautaire. Leur répertoire mêle avec intensité les racines afro-américaines du gospel et des sonorités contemporaines, pour offrir une expérience musicale à la fois authentique, moderne et profondément inspirante. Un moment unique, porté par la puissance des voix et la chaleur des rythmes, qui invitera chacun à partager la joie et l’espérance de Noël.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Sports équestres, Feu d'artifice

Widensolen 68320

Du 06/12/2025 au 07/12/2025

De nombreux exposants proposent des créations artisanales uniques et des produits locaux de qualité. Au programme : spectacle équestre de feu, et soirée festive (le samedi), balade à poneys et tour en calèche, animation de rue. Large choix de restauration à la ginguette hivernale pour régaler vos papilles : soupes, tartes flambées, pâté chaud, sandwichs chauds, bretzels, crêpes, gaufres, marrons.

photo Comédie Humour tout public - Sous le sapin...les emmerdes!!!

Comédie Humour tout public - Sous le sapin...les emmerdes!!!

Colmar 68000

Le 06/12/2025

Comment le réveillon tranquille d'une famille bourgeoise va être troublé par la venue d'une invitée inattendue... Et encombrante. En ce réveillon du 24 décembre, c'est l'effervescence chez les Delépine. Vincent, le fils unique, à la vie sentimentale très discrète, a enfin rencontré une fille. Et il profite de la fête de Noël pour présenter Léa, alias Nifoufette, à ses parents. Mais Léa n'est pas vraiment la belle-fille dont ils rêvaient. Sans gêne et sans complexes elle va avoir l'effet d'une tornade dans la vie de cette famille bien rangée. Le "cadeau" va vite devenir embarrassant...

photo Comédie Humour tout public - Sous le sapin...les emmerdes!!!

Comédie Humour tout public - Sous le sapin...les emmerdes!!!

Fête, Spectacle comique

Colmar 68000

Le 06/12/2025

Comment le réveillon tranquille d'une famille bourgeoise va être troublé par la venue d'une invitée inattendue... Et encombrante. En ce réveillon du 24 décembre, c'est l'effervescence chez les Delépine. Vincent, le fils unique, à la vie sentimentale très discrète, a enfin rencontré une fille. Et il profite de la fête de Noël pour présenter Léa, alias Nifoufette, à ses parents. Mais Léa n'est pas vraiment la belle-fille dont ils rêvaient. Sans gêne et sans complexes elle va avoir l'effet d'une tornade dans la vie de cette famille bien rangée. Le "cadeau" va vite devenir embarrassant...

photo Enquête au Musée Vauban

Enquête au Musée Vauban

Pour enfants, Patrimoine - Culture, Fête

Neuf-Brisach 68600

Du 12/12/2025 au 14/12/2025

À l'occasion du marché de Noël, nous vous invitons à participer à une chasse au trésor unique qui se déroulera tout le week-end ! Rejoignez-nous pour une exploration passionnante à travers les expositions du musée, où des énigmes intrigantes et des indices cachés vous guideront vers un trésor mystérieux.

photo Veillée de l'Avent

Veillée de l'Avent

Chorale - Chant, Fête, Musique

Rumersheim-le-Haut 68740

Le 07/12/2025

Veillée de l’Avent pour l’Immaculée Conception et autour de la crèche en l’église St-Gilles. Petite parenthèse dans nos vies trépidantes, venez partager un moment musical avec la chorale Ste-Cécile pour entrer dans la douceur, la méditation et la féérie du temps de l’Avent et de Noël.

photo Chemin des crèches

Chemin des crèches

Manifestation culturelle

Bergheim 68750

Du 29/11/2025 au 04/01/2026

Le chemin des crèches de Bergheim propose un parcours original à la découverte de plus de 80 crèches artisanales créées par les habitants et les associations du village et mises en scène dans la cité, illuminée et décorée aux couleurs de Noël. C’est dans cette ancienne cité médiévale que les crèches sont les plus nombreuses en Alsace, représentations naïves ou véritables œuvres d’art, réalisées à base de différents matériaux.

photo Exposition - Le Noël des tissus en Alsace

Exposition - Le Noël des tissus en Alsace

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 28/11/2025 au 04/01/2026

Plongez au cœur de l’univers des étoffes alsaciennes et laissez-vous guider à travers un parcours unique où tradition, savoir-faire et féerie de Noël se rencontrent. De la récolte du coton et du lin au cardage, du filage à la confection, découvrez pas à pas les étapes qui donnent vie aux tissus, témoins d’un artisanat séculaire. Entrez ensuite dans l’intimité d’une maison alsacienne : la chambre, la cuisine et le salon s’animent de couleurs et de textures grâce aux étoffes locales. Le kelsch, indémodable tissu à carreaux emblématique, côtoie les créations raffinées de la maison Beauvillé de Ribeauvillé, véritable référence en matière d’impression sur textile. Admirez également des calendriers de l’Avent en patchwork, fruits du travail minutieux de dames de la vallée de Kaysersberg. Dans la magie de Noël, les Rois mages se parent enfin de somptueux habits de lumière, réalisés avec des tissus exceptionnels[...]